Итальянско-русский экономический словарь - nuovo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка nuovo на русский
nuovo
новый
nuova emissionenuove azioninuovi ricchi
riportare a nuovo
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. agg1) новыйvestito nuovo — новое платьеvestito di nuovo — в новом платьеterra nuova — новь, целинаuna casa nuova — новый дом (только что выстроенный)viso nuovo — новое лицо, новый человекnuovo fiammante / di zecca — см. zecca II2) новый, другойcomprare una nuova casa — купить новый дом (еще один, другой)mettere un nuovo vestito — надеть другое платье3) новый, молодой, свежийerba nuova — молодая траваvino nuovo — молодое виноnuovi ricchi — нувориши4) молодой, неопытныйessere nuovo d'una cosa — быть новичком в чём-либоnon essere nuovo a quel genere d'affari — не быть новичком в подобного рода делахfare il nuovo — притворяться наивным / ничего не знающим / не понимающим5) необычный, странныйoh, questa è nuova! — это невероятно!; неслыханно!questo mi giunge nuovo — это для меня ново2. m1) новое, нововведение2) новое, новостьche c'è di nuovo? — что нового?, какие новости?nulla di nuovo — ничего нового, никаких новостей3.a nuovo avv — зановоrimettere a nuovo — заново сделать; обновитьdi (bel) nuovo — снова, зановоSyn:novello, fresco, recente, fiammante, inedito, moderno, insolito, originale, strano, strambo, mai visto; novità, modernitàAnt:vecchio, antico, usato, consumato, obsoleto, solito, consueto, abituale••di nuovo! — до новых встреч!farne delle nuove шутл. — снова / опять отличиться ...Большой итальянско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 697 | |
3 | 635 | |
4 | 472 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 410 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 389 | |
14 | 383 | |
15 | 360 | |
16 | 343 | |
17 | 330 | |
18 | 329 | |
19 | 319 | |
20 | 310 |